Szóbeli vizsgatételként itt látható három kérdés, melyhez hasonló kérdések az érettségin is előfordulhatnak.
1. Kennen Se einige berühmten deutschen Schriftsteller und Wissenschaftler und ihre Werke?
Sprechen Sie darüber!
2. Beschreiben Sie Ihren Lieblingspark!
3. Das Geld ist heutzutage sehr wichtig. Was finden Sie wichtiger: ein gesundes Leben oder das Geld? Warum? Begründen Sie Ihre Meinung!
Javítókulcs – hasznos tanácsok
Láthattuk tehát, hogy a szóbeli három kérdésből áll, melyek kidolgozásához 15 perc áll a diákok rendelkezésére, majd körülbelül 15 perc alatt kell ezeket a bizottság előtt bemutatniuk.
A mondanivaló megfogalmazása (100 pont)
Ne feledkezzünk meg arról, hogy nagyon fontos hangosan, érthetően és kifejezően beszélnünk, ha pedig valamilyen okból kifolyólag nem értettük a kérdést, akkor nyugodtan, udvariasan rákérdezhetünk a következőképpen:
„Entschuldigung, ich habe die Frage nicht verstanden, könnten Sie es bitte wiederholen? Danke sehr.”
Feleletünket ne a saját véleményünk kifejezésével kezdjük, hanem hagyjuk a végére, de ugyanakkor ne feledjük elmondani azt.
I. tétel (20 pont)
• Válaszolj strukturált, rövid, témába vágó válaszokban, használva az ismert kötőszavakat. (14 pont)
• Használd az adott témához illó szókincset. (2 pont)
• Használd lehetőleg minél helyesebben a különböző egyszerű nyelvtani összefüggéseket. (2 pont)
• Figyelj a kiejtésedre. (2 pont)
II. tétel (30 pont)
• Próbálj könnyedén, folyékonyan beszélni, a témához illő világos, érthető válaszokat adni. (15 pont)
• Próbáld bebizonyítani, hogy rendelkezel a megfelelő, témához illő gazdag szókinccsel.
(5 pont)
• Bizonyítsd be, hogy ismered az egyszerű, illetve bővített mondatok közötti különbséget, illetve megfelelően tudod használni ezeket, és jó nyelvtani tudással rendelkezel. (5 pont)
• Világosan és érthetően fejezd ki magad. (5 pont)
III. tétel (50 pont)
• Érvelj világosan és érthetően, mutasd be álláspontod, és mondj odaillő példákat. (10 pont)
• Mondanivalód legyen strukturált, és próbálj minél több kötőszót használni, illetve bővített mondatokban válaszolni. (10 pont)
• Használj a témához találó, gazdag szókincset, és figyelj arra, hogy elkerüld önmagad ismételgetését. (10 pont)
• Lehetőleg minél ritkábban kövess el súlyosabb nyelvtani hibákat, és használd helyesen a különböző nyelvtani szerkezeteket. (10 pont)
• Figyelj a hangsúlyodra, hanghordozásodra. (10 pont)
Az elért szintek megfelelnek a Közös Európai Nyelvi Referenciakeretnek, mely alapján az összegyűjtött pontok számának függvényében kapja a vizsgázó az A1, A2, B1 vagy B2-es kompetenciaszintet az alábbi pontozás szerint:
–: 0-10 pont (amennyiben a vizsgázónak nem sikerül legalább 11 pontot összegyűjtenie, egy vonal jelenik meg, mely arra utal, hogy még a legalacsonyabb kompetenciaszintet sem sikerült elérnie)
A1: 11-30 pont
A2: 31-60 pont
B1: 61-80 pont
B2: 81-100 pont
Információközlés, a beszélgetésbe való bekapcsolódás (100 pont)
Kifejezésmód: 60 pont
• Teremts megfelelő kommunikációs helyzetet, és használd megfelelően a megszólítási formákat. (10 pont)
• Reagálj megfelelő, odaillő válaszokkal, és bizonyítsd be, hogy részese tudsz lenni egy beszélgetésnek. (20 pont)
• Érvelj véleményed mellett, adj megfelelő válaszokat, ezáltal kifejezve álláspontod. (20 pont)
• Folytass érthető, összefüggő párbeszédet. (10 pont)
Nyelvtani helyesség: 15 pont
• Használd helyesen a nyelvtani fordulatokat, szerkezeteket. (5 pont)
• Törekedj a nyelvtani szerkezetek változatosságára. (10 pont)
Szókincs: 15 pont
• Szókincsed legyen változatos és témához illő. (10 pont)
• Megfelelő szókincs használata (5 pont)
Kiejtés: 10 pont
• A kiejtés és hanghordozás legyen megfelelő. (5 pont)
• Összefüggő beszéd (5 pont)
Az elért szintek megfelelnek a Közös Európai Nyelvi Referenciakeretnek, mely alapján az összegyűjtött pontok számának függvényében kapja a vizsgázó az A1, A2, B1 vagy B2-es kompetenciaszintet az alábbi pontozás szerint:
–: 0-10 pont (amennyiben a vizsgázónak nem sikerül legalább 11 pontot összegyűjtenie, egy vonal jelenik meg, mely arra utal, hogy még a legalacsonyabb kompetenciaszintet sem sikerült elérnie)
A1: 11-30 pont
A2: 31-60 pont
B1: 61-80 pont
B2: 81-100 pont
Hallott szöveg értése
• Az összes tétel kötelező, azaz nem lehet kiválasztani azt, hogy a két tétel közül melyiket szeretné az érettségiző megoldani.
• A rendelkezésre álló idő összesen 20 perc.
I. tétel (40 pont)
Igaz/ hamis állítások a hallott szövegre vonatkozóan.
1. Sarah ist 32 Jahre alt.
2. Im großen Haus mit Garten wohnen 6 Personen.
3. Die Eltern von Sarah heißen Simon und Esther.
4. Oma bereitet immer etwas Süßes zu.
II. tétel (60 pont)
1. Wenn Guido an Weihnachten denkt,
a. wird sein Herz heiß.
b. ist er sehr berührt.
c. hat er Herzschmerzen.
d. weint er.
2. Die Kinder konnten das gute Zimmer nicht betreten, weil
a. das das Zimmer der Eltern war.
b. sie zu klein waren.
c. die Zimmertür abgesperrt wurde.
d. die Zimmertür zu groß und schwer war.
3. Der Gabentisch ist
a. ein Tisch, der ein Geschenk für die Familie ist.
b. der Tisch, auf dem die Geschenke liegen.
c. ein Tisch, der jemandem zu Weihnachten geschenkt wird.
d. der Tisch, auf dem der Weihnachtsbaum steht.
4. Am Sylvestertag _______________ in der Luft.
a. schwebte Guido
b. schwebten Konfetti
c. schwebte etwas Konkretes
d. schwebte etwas Unerklärliches
5. Die Kinder stellten sich vor, dass
a. das alte Jahr nicht mehr weg gehen will.
b. das alte Jahr sich als Kleinkind verkleidet.
c. das alte und das neue Jahr von zwei unterschiedlichen Personen verkörpert sind.
d. ein alter Mann und ein kleines Kind verkleidet zu Besuch kommen.
6. Guido sagt, dass
a. Coca Cola den Kindern überhaupt nicht schmeckte.
b. Sekt einen besonderen Geschmack hatte.
c. Coca Cola schmackhaft war.
d. Sekt nach Gurken schmeckte.
Javítókulcs
I. tétel (40 pont)
4 válasz x 10 pont = 40 pont
Válaszok:
1. Falsch; 2. Richtig; 3. Falsch; 4. Richtig
II. tétel (60 pont)
6 válasz x 10 pont = 60 pont
Válaszok
1. b; 2. c; 3. b; 4. d; 5. c; 6. c;
Az elért szintek megfelelnek a Közös Európai Nyelvi Referenciakeretnek, mely alapján az összegyűjtött pontok számának függvényében kapja a vizsgázó az A1, A2, B1 vagy B2-es kompetenciaszintet az alábbi pontozás szerint:
–: 0-10 pont (amennyiben a vizsgázónak nem sikerül legalább 11 pontot összegyűjtenie, egy vonal jelenik meg, mely arra utal, hogy még a legalacsonyabb kompetenciaszintet sem sikerült elérnie)
A1: 11-30 pont
A2: 31-60 pont
B1: 61-80 pont
B2: 81-100 pont
 |
Kiss Bíborka,a kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégium némettanára
|
